在网上看见了个有意思的话题:把诗改成白话。底下的评论简直是人才辈出、群魔乱舞。发点给大家看看啊。
引子是曹植的七步诗改成了白话版——煮豆烧豆杆,豆在锅里喊!都是一个爹,为啥要杀俺。哈哈哈哈哈,抑制不住地发出了animal叫。
下面是网友创作时间,showtime!
1.炒豆烧豆棵,豆棵笑呵呵!搞你没理由,因为我是哥!
绝了,社会大哥气息扑面而来~~~
2.早晨白帝我出发,一天江陵就到达。两岸猴子不停叫,小船飞过众山洼。
3.煮豆烧豆皮,兹儿个可不哏儿,都四涩会银儿,为嘛碰我瓷儿。
这绝对是个天津人~~~
4.大姐四十七,繁老哭唧唧。说好五十路,为何将俺欺?
5.南国啥都多,红豆一大坡。想拿多拿点,但别煮水喝。——王维《中*》
《中*》这名字可以了~~~
6.天黑乌鸦冻得叫,躺在船上睡不着,苏州城外有个庙,大钟半夜还在敲。
大钟半夜还在敲。很顺哦~~
7.太阳落在那西山头,滚滚*河它朝海流。要是想看得更远点,您老可还得上层楼。
您老诶加油!
8.白话版静夜思——炕上有月光,看着像打霜。抬头瞅月亮,低头想俺娘。
9.昨晚大雨下一宿儿,睡到晌午妹醒酒儿,撩窗帘的银说小花没丢,嘎哈?嘎哈?应该是绿不溜丢。——东《知否》北
俺们那嘎都四东北人~~~
10.南山下面种片豆,一地杂草两根苗。天还没亮去除草,天豆黑了没除好。
懒汉自传~~~
11.南屯崽子欺负我老杜头搁我这嘎可劲偷
这个也是东北滴~~~
12.中午种地,汗流一地,你吃的饭,全都带汗
13.好大一片草,年年不见少。烧也烧不净,开春又疯长。
14.因你搞瞎扒,大伙都吃瓜。要是不杀你,我还要脸吗!?——曹丕
15.太阳底下冒紫烟,远处瀑布不一般,哗啦哗啦一直淌,谁家水龙头没关。
16.树下熊孩子,老师去挖药。说是这嘎达,搁哪不知道。
东北滴忒多啊~~~
17.*四丫家老多花,一开一片哗啦啦。扑棱蛾子到处飞,还有家雀儿叫喳喳。
张口就知有没有,扑棱蛾子和佳雀儿~~~
18.清明放假雨贼大,路上行人都害怕。打听去哪整两盅,前方问路放牛娃。
19.李白坐船准备走,听见岸边有人吼,这地水深不见头,汪伦是俺好朋友。——《给小汪》
20.春来想睡觉,奈何有鸟叫。举起一杆枪,统统都打掉。——张宗昌《春晓》
有点凶残啊兄弟~~~
21.泉眼它没声还突突地流,大树它配水还挺温柔。荷叶刚露出尖尖的角,蜻蜓那玩意就上了它的头-参赛作品:《小池》
22.春天就想睡懒觉,鸟儿却又喳喳吵,昨晚雨洒风又吹,那个花儿掉不少。
23.年少出走老了回,口音还在发已灰。屁孩见了不认识,拦我出示健康码。
健康码绝了,哈哈哈哈~~~
24.小孩看月亮,称作大脸盆,像个照妖镜,整天跳大神。神仙光着脚,爬树又抓鸟。打只野兔子,就地做烧烤。--当代李小白
25.鸟不拉屎的山沟沟,人都不往这旮旯走,小船上有个糟老头,这大雪钓鱼没朋友。
~~~
网友们真是太有才了,佩服佩服啊,大家有更绝的吗?来,展示下,pk下!
爱你们,要开心呦~~~